Belajar Korea : Bentuk Kalimat Lampau ~ 았 (었/였) 습니다

     Sama seperti bahasa-bahasa lainnya, Bahasa Korea juga mengenal perubahan bentuk kata yang menandakan kapan aktivitas tersebut dilakukan. Adapun jenisnya hampir sama dengan Bahasa Inggris, yaitu bentuk lampau (Past Tense), sekarang (present continuous tense), dan yang akan datang (future tense). Adapun perubahan-perubahan bentuk tersebut dapat diaplikasikan baik kepada kata sifat maupun kata kerja. Untuk yang pertama saya akan membahas tentang bentuk kalimat lampau.

     ~ 았(었/였)습니다 ~ at (eot/yeot) seumnida merupakan bentuk lampau yang menunjukkan sebuah aktivitas yang 'sudah' berlangsung. Jika bentuk ini dikombinasikan dengan kata kerja, maka hal tersebut manandakan sebuah aktivitas yang sudah dilakukan di masa lampau. Sedangkan jika bentuk ini dikombinasikan dengan belakang kata sifat, maka hal tersebut menandakan sebuah sifat yang sudah dimiliki di masa lampau. 

Aturan :

• 았습니다 digunakan untuk kata kerja atau kata sifat yang berakhiran dengan huruf vokal 'ㅏ dan ㅗ'.
• 었습니다 digunakan untuk kata kerja atau kata sifat yang berakhiran dengan huruf vokal lain.
• 였습니다 digunakan untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf  ' 하 '.

Contoh :

• 안니가 학교에 갔습니다.

       Anniga hakkyoe kasseumnida.

      Anni (sudah) pergi ke sekolah.

• 저는 이 책글읽었습니다

     Joneun i chaekeul ilkosseumnida.

     Saya (sudah) membaca buku ini.

• 어제 어머니가 이야기를 많이 했습니다

    Eoje omoniga iyagireul mani haesseumnida.

    Ibu kemarin (sudah) bercerita banyak.

Catatan :

Jika terdapat keterangan tambahan seperti " 날마다 (setiap hari), 매일 (setiap hari), 자주 (sering), 항상 (selalu)" ; maka hal tersebut menandakan sebuah kebiasaan yang terjadi di masa lampau. 

Contoh :

• 그 친구가 날마다 운동했습니다

  Geu chinguga nalmada undonghaesseumnida

  Teman itu (dulu) setiap hari berolahraga.

• 제 가족이 항상 한국 시당에서 먹었습니다 

  Je kajoki hangsang hanguk sikdangeseo mokosseumnida. 

  Keluarga saya (dulu) selalu makan di restoran korea.

Sumber : Buku Cara Instan Pintar Percakapan Bahasa Korea